Audur Ava Ólafsdóttir: Svaner bliver ikke skilt.

Anne Klara Bæhr har skrevet følgende om bogen i en anmeldelse på www.litteratursiden.dk: ”’Svaner bliver ikke skilt’ er en sørgmunter, tankevækkende og humoristisk roman. Skildringen af hvordan Maria som en diva dyrker rollen som forsmået kvinde med to små børn, og hvordan hun nægter at se Floke, som den mand, han også var, er helt vidunderlig. Som i mange andre islandske romaner, film og TV serier spiller den barske og smukke natur en markant rolle. Under Marias ture til sommerhuset, kom jeg til at tænke på den fremragende krimiserie ’Fanget’. Romanens titel henviser til det faktum at svanepar, med få undtagelser, danner par for livet. På islandsk hedder den ’Undtagelsen’, fordi Maria var undtagelsen i Flokes liv, men den danske titel siger faktisk mere om Marias sindstilstand.”